3 de março de 2014

A Vida De Anton Tchekov

título: A Vida De Anton Tchekov
autor: Elsa Triolet
tradução: Alfredo Brás
edição: Portugália
n.º/ano de edição:  1ª – 19--
colecção: ---
n.º pág.:228
formato:  11x16.5cm– (in-16)
capa: João da Câmara Leme
estado de conservação: 3/5
presença no mercado: esgotado / raro / muito raro
ref: 183028
pvp: 6.90€
sinopse: «Falar de um autor estrangeiro de nome célebre mas cuja obra apenas se conhece através de traduções muitas vezes imperfeitas é como falar de cores a um cego de nascença. Um livro sobre Helen Keller, muda e cega, conta, entre outras coisas, como a sua preceptora lhe explicava o branco e o negro com a ajuda de um piano: no mais alto do teclado, era o branco; o negro ocultava-se nos sons mais profundos… para que a obra de Tchekov, para que o homem Tchekov atinjam a consciência de um público não-russo ser-me-á necessário encontrar uma equivalência semelhante à dos sons-cores.»
detalhes: ---

encomenda/reserva:
tel: 21 795 93 39
NIB: 0018 0003 1620 840 702 071
(sujeito a confirmação de stock)

(portes grátis para Portugal)

Sem comentários: